EVB Extraction, Optimized TES Support, and a Refactored Legacy Plugin

A major release for Legacy engines with automatic encrypted-game extraction, optimized TES support, Pokémon Essentials compatibility, and a complete Legacy plugin refactor.

Published on December 13, 202544 documented changes

New features

12 items

Complete Enigma Virtual Box support with automatic extraction of encrypted games.
Automatic recovery of the original Game.exe from EVB packages.
Official DeepL integration available in Beta.
Windows context-menu integration for adding a game directly from Game.exe.
Improved system tray with quick game launch, translation progress, and window hiding.
Guest mode prepared with quotas and usage limits.
Automatic detection of custom commands in RPG Maker XP, VX, and VX Ace games.
Pokémon Essentials support with extraction of more than 10,600 strings from messages.dat.
New text-capture filters for Pokémon Essentials projects.
New plugin-text application method for XP, VX, and VX Ace.
New contextual general-text application method for XP, VX, and VX Ace.
Automatic extraction of custom rbdata and CSV content used by ONEONE1 games.

Improvements

22 items

TES now captures content directly from TES files with a significantly optimized workflow.
Refactored Legacy plugin with approximately 98% compatibility across XP, VX, and VX Ace.
New RXDATA translation format for faster and more compatible Legacy translations.
Improved line wrapping for XP, VX, and VX Ace.
Optimized game detection for encrypted projects.
Support for multiple Legacy and modern EVB package versions.
Better translation-page performance.
Improved in-app reporting system.
Automatic disabling of plugins that conflict with LRPGM.
Data-source selection for choosing which game folders should be translated.
Glossary behavior corrected and improved.
Better Japanese and CJK text support.
Updated visual themes.
Reviewed English and Spanish interfaces.
A more comfortable and informative translation-review workflow.
Friendlier Pokémon Essentials context labels for translators.
Localized Portuguese, English, and Spanish labels for Pokémon Essentials review.
Extraction for 24 Pokémon Essentials MessageTypes, including ScriptTexts, PhoneMessages, and TrainerDialogue.
Clear primary, secondary, and unknown language groups for multilingual games.
Automatic preference for English when it represents a meaningful share of the detected text.
Adaptive language thresholds that reduce fragmentation in small filtered text sets.
Improved capture and application of YEA, Quest Journal, and other Legacy plugin text.

Fixes

10 items

Fixed Update and Revise workflows for Legacy games.
LRPGM no longer freezes when a game is dragged into the window.
Fixed Legacy plugin injection-point detection.
The Legacy plugin is now removed and injected again in the correct position automatically.
Fixed TES translation-context capture.
Added support for games with multiple custom Main scripts.
Fixed compatibility with WF-RGSS scripts.
Corrected Pokémon Essentials translation context to use pe instead of pbs.
Fixed game reports for XP, VX, VX Ace, MV, and MZ.
Secondary-language text is no longer skipped in multilingual games.

Related guides

Help Center content that complements this release.

How to update LRPGM to the latest version

Check versions, review fixes, and let LRPGM download and apply an update.

Open guide

LRPGM API or translator error: what to check

Test the connection and verify credentials, plan access, provider limits, and network settings.

Open guide

How to report a game or LRPGM error

Send a useful report with the project, details, reproduction steps, game source, and screenshots.

Open guide