Projetos e biblioteca
Traduzir com o LRPGM apaga ou modifica o jogo original?
Saiba quando os arquivos são alterados, como o backup protege o projeto e o que acontece ao removê-lo da biblioteca.
Adicionar e remover da biblioteca
Adicionar um jogo apenas cadastra o caminho para o LRPGM gerenciá-lo. Remover o projeto da biblioteca não exclui a pasta original.
Quando o jogo é modificado
Os arquivos da cópia cadastrada são alterados quando você finaliza e aplica uma tradução. Por isso, não trabalhe sobre sua única cópia. Em Configurações > Avançado, mantenha ativada a geração de backup de segurança antes das modificações.
Boas práticas
- guarde uma cópia original fora da pasta de trabalho;
- não feche o LRPGM enquanto ele aplica arquivos;
- teste o jogo depois de finalizar;
- não edite manualmente os dados internos da tradução;
- gere novamente um pacote compartilhado depois de qualquer mudança.
O LRPGM possui verificações de integridade e pode impedir a continuação quando encontra um estado inseguro. Se isso acontecer, siga a orientação da tela ou comece uma nova preparação sobre uma cópia íntegra.
Artigos relacionados
Conteúdos que complementam este guia e ajudam nos próximos passos.
Como revisar e aplicar uma tradução no jogo
Edite textos na tabela ou no Fluxo do Jogo, confira o contexto e finalize a aplicação com segurança.
Ler artigoConfiguraçõesConfigurações do LRPGM: tradução, desempenho e backup
Saiba o que ajustar nas áreas Geral, Tradução, Glossário e Avançado sem comprometer seus projetos.
Ler artigoProjetosComo organizar e gerenciar sua biblioteca de jogos no LRPGM
Pesquise, filtre, abra propriedades, altere caminhos e remova projetos sem apagar o jogo original.
Ler artigoCompartilhamentoComo compartilhar uma tradução de RPG Maker com segurança
Exporte uma tradução protegida para jogadores ou um projeto editável para sua equipe, em pasta ou ZIP.
Ler artigo