Recursos avançados
Configurações do LRPGM: tradução, desempenho e backup
Saiba o que ajustar nas áreas Geral, Tradução, Glossário e Avançado sem comprometer seus projetos.
Geral
Escolha o idioma da interface e o tema. A troca de idioma afeta os textos do LRPGM, não o idioma de destino de uma tradução.
Tradução
Selecione e configure mecanismos, teste a conexão e ajuste opções adicionais. Também é onde aparecem contexto aumentado, tom do tradutor e ferramentas de rede, conforme o acesso. Proxy e Tor exigem configuração correta; não os ative sem necessidade.
Glossário
Crie regras de terminologia para pares de idiomas. O acesso e os limites são mostrados na própria tela.
Avançado
- Backup de segurança: cria uma cópia antes de modificar o jogo; recomendamos manter ativado.
- Modo de baixo desempenho: reduz animações e força uma visualização mais leve da biblioteca.
- Integração com o Windows: pode adicionar ao menu de contexto do .exe a ação disponível para enviar o jogo ao LRPGM.
Algumas opções visíveis podem estar marcadas como futuras ou indisponíveis, como iniciar com o Windows ou ações adicionais do menu de contexto. Elas não fazem parte do fluxo atual. Depois de alterar as configurações, selecione Salvar configurações.
Artigos relacionados
Conteúdos que complementam este guia e ajudam nos próximos passos.
Como escolher o idioma e o tradutor no LRPGM
Detecte o idioma original, escolha o destino, selecione um mecanismo e teste a conexão antes de traduzir.
Ler artigoRecursos avançadosComo criar um glossário para traduzir nomes e termos
Crie regras para manter personagens, lugares, itens e expressões consistentes durante a tradução.
Ler artigoTradução e conexãoErro de API ou tradutor no LRPGM: o que verificar
Teste a conexão, confira credenciais, plano, limite do provedor e configurações de rede.
Ler artigoSegurança dos projetosTraduzir com o LRPGM apaga ou modifica o jogo original?
Saiba quando os arquivos são alterados, como o backup protege o projeto e o que acontece ao removê-lo da biblioteca.
Ler artigo