Getting started
How to use LRPGM Express Translation
Translate through a guided setup with a recommended scope, automatic detection, and fewer manual steps.
Who Express is for
Express Translation reduces the number of decisions required before processing. It is useful for a first translation and for users who want LRPGM's recommended scope.
How to start
1. Open a game from the library and choose a new translation.
2. Keep Express Translation enabled.
3. Select the target language and an available translator.
4. Enable additional features, such as enhanced context or advanced analysis, only when they are available to your account.
5. Choose whether to review the text before applying it.
6. Start processing.
Express selects recommended sources, detects the source language automatically, and skips detailed filter screens. It does not mean every file will be translated: the scope still follows detected content, project compatibility, and enabled features.
When to use manual mode
Disable Express when you need specific database fields, exclusions, language groups, or detailed engine settings. The flow remains guided, but you control each stage.
Related articles
Content that complements this guide and helps with the next steps.
How to translate RPG Maker games for free on PC
Learn how to add a game, choose its text, translate, review, and apply the translation with LRPGM.
Read articleTranslationNew translation, update, or review: which mode should you use?
Learn when to start over, extract new text, or manually review an existing translation.
Read articleTranslationHow to choose a language and translation engine in LRPGM
Detect the original language, choose the target, select an engine, and test its connection before translating.
Read articleTranslationHow to review and apply a game translation
Edit text in the table or Game Flow, check its context, and safely finalize the translation.
Read article