Recursos avançados
Preparar um pacote local de compartilhamento
exportar uma tradução MV/MZ elegível em pasta ou ZIP, respeitando validade e recursos do plano.
Engine: MV · MZ
Acesso: Basic · Plus
As opções disponíveis acompanham a versão do aplicativo e o acesso da sua conta.
Objetivo: exportar uma tradução MV/MZ elegível em pasta ou ZIP, respeitando validade e recursos do plano.
Aplica-se a: conta online com Basic ou Plus pago base, projeto MV/MZ traduzido, íntegro e cuja fonte não esteja protegida. Trial não deve ser presumido equivalente ao pago base. Este compartilhamento de pacotes atende MV/MZ.
Antes de começar: conclua aplicação/revisão e confira a integridade. Tenha espaço e destino de exportação. Distribua apenas o conteúdo que você tenha autorização para compartilhar. A exportação local não hospeda arquivos nem cria um link público automaticamente.
Passos
- Na biblioteca, selecione o projeto MV/MZ traduzido e abra a ação de compartilhamento quando disponível.
- Confira os avisos de elegibilidade: conta paga base online, integridade e origem do projeto. Se a ação estiver bloqueada, resolva a condição informada antes de tentar exportar.
- Revise as propriedades do pacote. Selecione pasta ou ZIP conforme as opções habilitadas. RAR e proteção por senha não são formatos/recursos confirmados para este fluxo.
- Confira a validade. No Basic, o prazo é fixo de 7 dias. No Plus, o padrão é sem expiração do pacote, com opção de prazo personalizado de 1 a 3.650 dias. Não interprete “sem expiração” como assinatura vitalícia.
- Se estiver no Plus e os campos estiverem habilitados, ajuste créditos e ícone. No Basic, não espere esses controles de personalização.
- Continue para a exportação, confira o destino e acione Exportar.
- Aguarde a conclusão e confira o arquivo/pasta gerado. Um arquivo local concluído não comprova disponibilidade em nuvem ou revogação remota.
- Se usar o teste opcional, leia o aviso: ele aplica temporariamente essa versão ao jogo. Execute numa cópia preparada para teste e confira as mensagens. A existência desse botão não é evidência de que seu pacote já foi testado.
- Antes de distribuir, valide o pacote num cenário autorizado que represente o destinatário, incluindo identificação do jogo, carregamento e validade. O procedimento de instalação do destinatário deve corresponder ao pacote efetivamente gerado; não substitua esta verificação por instrução genérica para copiar arquivos internos locais.
- Distribua o arquivo pelo canal escolhido por você e informe jogo/versão compatível e condições de validade confirmadas. Não anuncie um link LRPGM ou revogação online que este fluxo não demonstrou.
Resultado esperado: pasta ou ZIP local gerado para um projeto elegível. A aplicação pelo destinatário e as condições de licença precisam ser verificadas no pacote concreto antes de afirmar que funcionam.
Se não funcionar: confira assinatura base, conexão, engine, integridade e origem protegida. Não remova metadados ou licença para forçar exportação. Se só a etapa de teste falhar, preserve mensagem, versão e formato exportado para diagnóstico.
Artigos relacionados
Conteúdos que complementam este guia e ajudam nos próximos passos.
Adicionar um jogo e conferir a detecção
incluir um executável reconhecido na biblioteca e abrir seu projeto de tradução.
Ler artigoTraduçãoConfigurar idiomas e provider
escolher idioma de destino e serviço de tradução compatíveis com o projeto e a conta.
Ler artigoTraduçãoSelecionar o conteúdo e os filtros
definir o conjunto de arquivos, grupos e textos a processar, dentro do acesso disponível.
Ler artigoTraduçãoTraduzir, cancelar e retomar
iniciar o processamento, acompanhar o estado e entender quando uma sessão pode ser retomada.
Ler artigoPrecisa de ajuda?
Não encontrou a resposta nos artigos? Entre em contato e conte o que aconteceu com seu projeto.